-
1 расстройство
с.1) (в рядах; в делах) désarroi mприйти в расстройство — tomber vi (ê.) dans le désarroi ( или en mauvais état)2) ( заболевание)нервное расстройство — détraquement m des nerfsрасстройство желудка — dérangement m (du corps); diarrhée f ( понос)расстройство здоровья — délabrement m de la santéдушевное расстройство — trouble m de l'esprit3) ( плохое настроение) разг.быть в расстройстве — broyer du noir; être de mauvaise humeur ( не в духе); être affligé, être affecté ( огорчаться) -
2 affection mentale
душевное расстройство, психоз -
3 aliénation mentale
сущ.1) общ. психическое расстройство, умопомешательство2) мед. душевное расстройство, психоз, сумасшествие3) юр. душевная болезнь, нарушение психики, расстройство душевной деятельностиФранцузско-русский универсальный словарь > aliénation mentale
-
4 aberration
f1) биол. аберрация2) искажение, извращение; мед. отклонение( от нормы); душевное расстройство3) перен. заблуждение; странный поступокpar quelle aberration a-t-il agi ainsi? — чего это вдруг он так? -
5 vésanie
fпомешательство, душевное расстройство, психоз -
6 aliénation mentale
fпсихоз; душевное расстройство, сумасшествие -
7 insanité
f псих. -
8 aberration
сущ.1) общ. извращение, душевное расстройство, отклонение (от нормы), искажение2) биол. аберрация3) мед. отклонение от нормы4) перен. странный поступок, заблуждение -
9 affection mentale
сущ.мед. душевное расстройство, психозФранцузско-русский универсальный словарь > affection mentale
-
10 insanité
-
11 vésanie
сущ.общ. душевное расстройство, помешательство, психоз -
12 désordre
1. m1) беспорядокen désordre — в беспорядке; в смятенииsemer le désordre — внести замешательство; сеять смуту••ça fait désordre разг. — это никуда не годится2) расстройство, замешательство; душевное смятение3) распутство4) нарушение режима работы ( механизма); мед. расстройство5) нарушение порядка, разупорядочение2. adj invar разг.беспорядочный, неаккуратный; неорганизованный -
13 désordre
1. прил.разг. неаккуратный, неорганизованный, беспорядочный2. сущ.1) общ. замешательство, разупорядочение, неразбериха, душевное смятение, нарушение порядка, распутство, расстройство, нарушение режима работы (механизма), беспорядок2) радио. разупорядоченность3) выч. неупорядоченность4) прост. бардак
См. также в других словарях:
Душевное расстройство — см. Аффект; Аффективные (эмоциональные) расстройства … Энциклопедия права
Душевное расстройство — см. Аффект; Аффективные (эмоциональные) расстройства … Большой юридический словарь
Мания душевное расстройство — (mania). Это слово в разговорном языке часто употребляется для обозначения одностороннего влечения, страсти, направленной на определенный предмет или занятие. Как научный термин, М. издавна служит для обозначения определенной формы душевного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
расстройство — См. болезнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расстройство беспорядок, болезнь, непорядок, заболевание, пертурбация, нарушение, расстройка, дезорганизация, разлаженность … Словарь синонимов
расстройство (душевное) — ▲ переживание ↑ неудача расстройство переживание неудачи (одно #). расстроить, ся. удручить. удручающий. удрученный. огорчение. огорчать, ся. огорчительный. разогорчить, ся. опечалить, ся. печальный. печально. кусать локти . проклинать тот день и … Идеографический словарь русского языка
ДУШЕВНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ — (психоз, психическое расстройство, умопомешательство) – нарушение нормальной психической деятельности, выражающееся в снижении умственных способностей, в болезненном изменении мышления, в бредовых идеях, галлюцинациях и т. д. Учение И. П. Павлова … Советский юридический словарь
Биполярное аффективное расстройство — Биполярное аффективное расстройство … Википедия
нарушенное душевное равновесие — сущ., кол во синонимов: 1 • расстройство (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шизоаффективное расстройство — (греч. schizo – раскалываю, лат. affectus –душевное волнение) – эпизодические (приступообразные) психотические состояния, в клинической структуре которых представлены как аффективные, так и шизофренические симптомы, возникающие в той или иной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПСИХИЧЕСКОЕ РАССТРОЙСТВО — – см. Душевное заболевание … Советский юридический словарь
Душевные болезни — В современной научной медицине различение отдельных болезней основывается преимущественно на анатомическом принципе в смысле поражения определенных органов нашего тела. По отношению к Д. болезням этот принцип, однако, неприменим, по крайней мере… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона